Literacka podróż na Daleki Wschód!

Lato powoli dobiega końca. To jednak nie znaczy, że musicie przestać podróżować! Przedstawiam Wam zestawienie książek, które na krócej, lub dłużej zabiorą Was na Daleki Wschód. Przygotowałam dla Was aż 12 propozycji!

Poniższe lektury to takie, których albo akcja w całości dzieje się na Dalekim Wschodzie, albo w części, lub też odbywa się w świecie inspirowanym właśnie tamtymi rejonami. Jeśli więc tylko chcecie poczuć orientalne klimaty: zapraszam!

Trylogia „Ziemski Dom” Pearl S. Buck

Postanowiłam, że zacznę od znanych mi pozycji kobiety, która naprawdę wiele wie o Dalekim Wschodzie i to o nim przede wszystkim pisze. Trylogia „Ziemski Dom” to jej najważniejsza seria: dzięki niej autorka zdobyła nagrodę nobla. Każda z części opowiada historię jednego pokolenia pewnej chińskiej rodziny, żyjącej na przełomie XVIII i XIX-wieku. To delikatna, spokojna saga, która doskonale pokaże realia życia w tamtym miejscu i w tamtych czasach, jednocześnie przedstawiając nam zmiany zachodzące w społeczeństwie. Jeśli jesteście zainteresowani Chinami ta trylogia to Wasze „must read”!

„Peonia” Pearl S. Buck

Ta powieść łączy tematykę Chin z tematem niewolnictwa: Ortodoksyjna Żydowska rodzina zamieszkujący ten kraj kupuje Peonię, dziewczynkę do pomocy w domu. Po latach ta zakochuje się w Dawidzie, synu jej właścicieli. Za pomocą intryg próbuje doprowadzić do poślubienia młodego mężczyzny. Ta historia to wielki dramat młodej kobiety, której miłość od początku skazana jest na niepowodzenie...

„Ukryty kwiat” Pearl S. Buck

Tym razem autorka przenosi nas do Japonii, przedstawiając nam miłość młodej Japonki do Amerykanina, zaraz po II Wojnie Światowej, w chwili, gdy kraj kwitnącej wyśni był okupowany przez USA. Ta powieść doskonale pokazuje różnice kulturalne pomiędzy tymi dwoma światami. Na dodatek przedstawia naprawdę poruszającą historię. Dwójka młodych, pozornie wolnych ludzi nie może czynić tego, co pragnie, przez rodziny, które bezustannie utrudniają im życie.

„Tygrysie oczy” Moniki Wareńskiej

Oto Biały Kruk. Książka, której łatwo raczej nie znajdziecie, ale nie mogę o niej tu nie wspomnieć.  To nie jest powieść, a połączenie książki podróżniczej z wietnamskimi legendami. Autorka podróżuje po tym odległym kraju, zbierając i spisując podania, łącząc swój pamiętnik z tym, co usłyszała. Nie będę oszukiwać: robi to w niezwykle magiczny sposób. Jeśli więc tylko macie do niej dostęp i interesuje Was Wietnam sięgajcie po nią bez wahania!

Trylogia „www” Roberta Sawyera

W przeciwieństwie do poprzednich książek, ta trylogia nie jest napisana w klimatach Dalekiego Wschodu. Jeśli jednak szukacie dobrego science-fiction, w którym Azja jednak gdzieś się przebija na tę serię nie powinniście narzekać. Chiny są w niej dość istotnym, choć drugoplanowym wątkiem: na pierwszy plan wychodzi jednak budząca się do życia, sztuczna inteligencja. Poza tym dzięki Sawyerowi możecie przynajmniej na chwilę odwiedzić Japonię.

„Pan Lodowego Ogrodu” Jarosława Grzędowicza

Vuko ma misję. Misję na obcej planecie, która pod względem kulturowym przypomina średniowieczną Ziemię. Właśnie: Ziemię, nie Europę. Jedna z kultur, którą odnajdziemy w tym świecie mocno czerpie z Dalekiego Wschodu i ten klimat naprawdę mocno w niektórych momentach czuć. Zwłaszcza, że to właśnie z tych rejonów świata pochodzi jeden z dwóch głównych bohaterów. Chociaż nacisk na to położony jest głównie w tomie pierwszym to serdecznie polecam całą serię.

„Imperium” Janny Wurts i Raymonda E. Feista

W przypadku „Imperium” autorzy czerpali z klimatów Dalekiego Wschodu tylko częściowo, kreując swój oryginalny świat. Inspiracje tamtymi rejonami można dostrzec na przykład przez ogromną ilość tradycyjnych rytuałów, które budują porządek tego świata. Przy okazji w którymś z kolejnych tomów okazuje się, że autorzy zrobili podobny zabieg do zabiegu Grzędowicza: w pewnym momencie w trylogii widzimy zderzenie dwóch kultur, z których jedna bardziej przypomina europejską, a druga – Azjatycką.

Seria „Takeshi” Maji Lidii Kossakowskiej

Choć mi nie przypadła do gustu, po prostu nie mogę nie umieścić jej w tym zestawieniu. Świat tej serii to połączenie science-fiction ze średniowieczną Japonią, co daje nam na końcu prawdziwą mieszankę wybuchową. Jeśli lubicie krew, akcje i dalekowschodnie klimaty nie wątpię, że się w tej serii odnajdziecie.

„Podróże z Herodotem” Ryszarda Kapuścińskiego

Nasz zmarły już mistrz reportażu i jego „pamiętnik” połączony z przemyśleniami na temat „Dziejów” Herodota. Nic o Azji, myślicie? Nic bardziej mylnego! Pierwsza podróż Kapuścińskiego odbyła się do Chin, więc i dla nich autor poświęcił chwilę. Jeśli chcecie bliżej poznać tego wielkiego Polaka serdecznie zapraszam do lektury.

„Wspomnienia o przeszłości Ziemi” Cixina Liu

Chińskie hard SF! Tego tu zabraknąć po prostu nie mogło. Oto genialna, choć nie najlżejsza, bardzo przemyślana powieść. Nie tylko zmusza do myślenia, ale także pozwala nam poznać Chiny: mentalność ludzi w nich mieszkających, historię współczesną i nie tylko. Akcja całej historii ma miejsce w Pekinie, który można dość dokładnie razem z tą książką zwiedzić. Gorąco polecam – bo to kawałek dobrej literatury!

„Bramy Światłości. Tom 1” Maji Lidii Kossakowkiej

Interesują Was Indie? Tak? A ich mitologia? Jeśli szukacie nawiązań do niej w literaturze musicie sięgnąć po piąty tom „Zastępów Anielskich”. Autorka wrzuca nas do Stefów Poza Czasem, w których królują indyjskie bóstwa. Ta powieść drogi zapewnia wielką przygodę z naprawdę przyjemnymi bohaterami.

„Na skraju jutra” Hiroshiego Sakaruzaki

W tej książce nie znajdziecie może wielkiego wczucia się w klimat Japonii, ale to właśnie tam ma miejsce akcja. Ta light novelka to naprawdę niezłe, młodzieżowe science-fiction z subtelnie wplecionym wątkiem miłosnym. Jeśli szukacie czegoś powiązanego z Azją, z akcją, która tam się odbywa, ale jednocześnie niezbyt narzucającego się pod względem kulturalnym ta książka może być dla Was!

Znaleźliście coś dla siebie? Jakie inne książki związane z Azją polecacie?